El equipo viaja hasta el pequeño pueblo pesquero de Franklin, donde se han producido tres asesinatos en una semana. A simple vista, no parece haber ningún punto en común entre los crímenes, a pesar de que en cada uno de ellos, el responsable parece más confiado.