Violencia innecesaria

Confuso, desorientado y ensangrentado: así se encuentra Hotchner tras sobrevivir a un ataque terrorista perpetrado en Nueva York contra un vehículo federal. Tras pedir ayuda, Hotchner intentará socorrer a los compañeros heridos. Poco después, numerosos coches de policía, ambulancias y técnicos de explosivos llegan al lugar del atentado para tomar declaración a los testigos, auxiliar a las víctimas y recabar pruebas.