La victoria de Coulson y el equipo en el Framework dura poco cuando aparece un enemigo más mortal aún dispuesto a enfrentarse a todos ellos. Mientras, Aida descubre las partes negativas de ser humana.