Coulson y Mack encuentran en un pueblo de España a la jujer que inspiró a Radcliffe para crear a Aida. Mientras, el despacho de la senadora Nadeer sufre una explosión a cargo de un inhumano.