El intento de encontrar a los Bauer antes de que repitan su fallido experimento se ve interrumpido por la visita dle nuevo director, que llega decidido a detener a Skye y Robbie.