Hal está muy nervioso ya que su nuevo jefe de supervisión vendra a un picnic que la empresa organiza, mientras tanto Lois tiene que huir de una mujer neurotica que no para de hablar y Malcolm se recontrará con una vieja amiga.