La familia se va de vacaciones con los Kenarbans compartiendo una casa flotante, mientras los padres de Steve no paran de pelearse. Steve y Reese conocen a unas animadoras y Malcolm se queda atascado pescando con Hal. En la academia militar, Eric cumple dieciocho años y se va a Alaska, inspirado, Francis piensa en hacer algo parecido.