Malcolm quiere aprender a patinar, pero para ello obligatoriamente debe dejarse enseñar por su padre. Loissufre una constractura enla espalda dejándola en cama sin poder moverse. Y en la academia Francis trata de librarse de una acampada al aire libre.