Hal en vez de ir a trabajar decide ir a las carreras de coches acompañados de sus hijos, mientras en casa Lois lo desconoce y hace limpieza general. En la academia el comandante Splanger llamará la atención varias veces a Francis.