El Sr. Burns se enamora de una mujer más joven y le pide a Homer que le acompañe en una una cita doble y demostrarle a la chica que todavía se codea con "gente joven". El problema llega cuando descubre que la chica es una ex de Snake.