Una mujer que trabajaba como química para el FBI irrumpe en la casa de un alto cargo del cuerpo mientras éste se encontraba con Hood. La joven amenaza a su mujer con matarla si no le dice dónde se han llevado al bebé que tuvo con su marido. La agente Young consigue reducirla y devolverla a la institución mental de donde se había escapado, pero el biofísico cree que hay algo de verdad en la historia, aunque el agente del FBI niegue rotundamente que hubiera tenido relación alguna con aquella mujer. Cuando Hood encuentra un dosificador de medicinas que le habían implantado, sus sospechas aumentan.