El grupo de Big Jim consigue escapar del asalyto a la funeraria por la inesperada llegada de los hombres de Hektor desde el exterior. La colaboración de Hunter y Lily sirve para descubrir información oculta sobre la cúpula. Mientras, Barbie regresa al ayuntamiento ocultando su recuperación.