Cuando la calcificación de la cúpula se intensifica, Joe siente la presión de tener que terminar su trabajo antes de 24 horas si no quiere que todos en el interior mueran. Christine es consciente del peligro y ordena reducir la población para la salvación del resto.