Dawn acelera el proceso de hacer caer la cúpula presionando a Joe con la gente a la que realmente le importa. Ante la llegada de la nueva reina, Junior y Sam se disputan un puesto a su lado.