Jessi, tras saber que Cassidy tiene el anillo de su madre, está decidida a llegar hasta el final. Con ayuda de Kyle, trazará una estrategia para comprobar qué tiene que ver Cassidy con la desaparición de Sara. Pero algunos imprevistos que suceden en Latnok les obligarán a buscar otras vías de investigación. Debido a esto, Kyle le propone a Jessi enseñarle a usar su memoria holográfica. Si consigue ver de nuevo qué ocurrió el día que desapareció Sara, podrán encontrar alguna pista clave.