Tras la conversación con Nicole, Jessi se muda a la casa de los Trager, noticia que no gustará a todos por igual. Y los primeros desencuentros no tardan en aparecer. Por una parte, Jessi, capaz de escuchar lo que sucede en cualquier habitación de la casa, aún no sabe distinguir entre lo que puede decir o lo que debe callar en cada momento. De este modo, pondrá en entre dicho a más de uno de la familia. Además, esta nueva situación hace que Amanda sienta celos de Jessi. Justo ahora que se está preparando para la prueba de acceso al conservatorio, parece que Kyle pasa más tiempo con Jessi que con ella. Por su parte, Josh comienza a echar de menos a Andy. Y la posible relación entre Lori y Mark puede convertirse en un problema para Latnok. Ya que esto no entraba en sus planes.