En ausencia de Durant, Lily pide al sueco que le eche una mano con los libros de cuentas, pero Cullen no está dispuesto a permitirlo y menos sospechando que está detrás del ataque indio al tren. Mientras, Elam ofrece su ayuda a los hermanos McGinnes para hacerse con el bar de Carl.