Ray trata de convencer a Lydia de que le libere, pero ella insiste en llevarle detenido a la comisaría. Tanya trata por todos los medios de impedirlo, aún a riesgo de acabar también esposada. Mientras, Darby descubre que su madre tiene nuevo novio y decide irse de casa.