Después de la recuperación de sus heridas de bala, House trabaja febrilmente sobre dos casos al mismo tiempo: un hombre paralizado que condujo su silla de ruedas en una piscina y una mujer que se quedó paralizada después de una sesión de yoga.