Posición fetal

Una famosa fotógrafa embarazada de 42 años, Emma Sloan, es llevada al hospital después de encontrarse mal en mitad de una sesión fotográfica con Tyson Ritter. Aunque la condición de Emma se estabiliza inicialmente, su salud empeora repentinamente cuando sus riñones fallan inexplicablemente. Como su salud continúa deteriorándose, Emma se preocupa más sobre el bienestar de su bebé que del suyo propio. Sin otra explicación viable para el fallo de los riñones, House cree que Emma puede tener una enfermedad rara llamada el síndrome Espejo Maternal, en el cual la salud de la madre refleja la del feto.
Mientras tanto, la relación secreta de Cameron y de Chase se descubre por Foreman y Cuddy, y House hace planes extravagantes para tomarse unas vacaciones muy necesarias. Las llamadas de House a Cuddy, hacen que ella tome un interés especial por el caso, ya que se siente identifica con la lucha de Emma por tener un niño, pero su compasión por Emma puede nublarle el juicio en el caso cuando se luche por la vida de Emma o de su hijo.