Error humano

Una pareja cubana, Esteban y su esposa enferma Marina Hernández, son rescatados del océano, mientras iban de camino a Estados Unidos, en una misión para encontrar al Dr. House. Como los expedientes médicos de Marina se perdieron en el océano en el viaje desde Cuba, el equipo hace una serie de pruebas para determinar el grado de enfermedad de la mujer. Cuando el corazón de Marina se para durante una rutinaria cateterización cardiaca, el misterio de su enfermedad aumenta. House debate con el equipo si la situación actual de Marina, se debe a un error humano o a su enfermedad, mientras que al mismo tiempo intentan mantener con una maquina viva a la mujer, para que su esposo se pueda despedir de ella, ya que solo un milagro haría que se recuperase. Al mismo tiempo, Foreman se prepara para su último día de trabajo en Plinceton-Plainsboro, y Chase acusa a House por intentar forzar a Foreman para que no se vaya, y obligándole a tomar una decisión drástica que afectará a todo el equipo.