La incorporación de Jeannie a la empresa de Marty no es todo lo cordial que podía esperarse. Aunque llega con ganas de trabajar, su relación con Marty resulta algo distante. Mientras, Clyde cae en desgracia tras abandonar su puesto de trabajo con Monica.