Los Shepherd llevan a Claire al Tribunal Supremo. Doug se esfuerza en encontrar un nuevo camino para sí mismo. Claire pide ayuda a Jane para resolver su situación con Catherine Durant.