Claire fuerza un nuevo enfrentamiento con los Shepherd tras un accidente en uno de sus negocios. Mientras, Doug se plantea enfrentarse a la presidenta.