Jimmy no consigue imponer su autoridad sobre Hope y Barney le propone unirse a él como policía voluntario para que aprenda de su experiencia. Mientras, Virginia y Burt tratan de atrapar a una ardilla violadora.