La furgoneta de Jimmy se cae a cachos y no es segura para llevar a Hope. Sabrina trata de convencerle de que compre un coche nuevo a plazos pero en casa de los Chance no tienen costumbre de comprar cosas a crédito. Mientras acompañan a Jimmy a buscar un coche de segunda mano barato, Virginia y Burt encuentran el coche de sus sueños.