Jimmy y Virginia descubren que Burt tontea con sus clientas para tenerlas contentas y para que no le falte trabajo, por lo que deciden usar las mismas armas en sus trabajos. Las consecuencias son imprevisibles.