Burt quiere que Hope se acostumbre a no ser cogida en brazos cada vez que llora, pero a Jimmy y Virginia les da pena y complican el aprendizaje. Mientras, Jimmy acude con Zoe a una cena donde las sustancias alucinógenas están a la orden del día.