El cumpleaños de la abuela hace que los Chance le preparen una fiesta para celebrarlo, tradición que cumplen desde hace cinco años, cuando aún estaba lúcida y les echó de casa provocando una serie de consecuencias.