Viriato está encadenado junto a Marco y Galba lo llevará a Roma para exhibirlo y condenarlo a una vida de sufrimiento en las mazmorras. Héctor, por su parte, continúa muriéndose en la cruz. Sandro, Paulo y Arón, mientras tanto, siguen enjaulados y su plan de fuga se ve truncado con la detención de Claudia. El pretor sabe que es ella quien está detrás de su intento de asesinato y le hará pagar por ello. La única esperanza parece encontrarse en Darío, que es puesto en libertad en pago por la traición de su padre.