Mario y su banda preparan el último gran golpe, el robo del ''Compendium Deleida'', un antiguo libro de incalculable valor, resguardado bajo medidas de seguridad extraordinarias, prácticamente insalvables. Para Valle y su equipo, esta puede ser la última oportunidad de atrapar a la escurridiza banda, y los últimos resultados no son demasiado alentadores. Sin embargo, la investigación del robo la Ninfa de Oro aporta una serie de reveladores datos que pueden dar la vuelta a la tortilla en el reñido tira y afloja entre los dos líderes y sus hombres.