Bernardo Valle y Mario Pastor son dos padres de familia que serían amigos inseparables en las circunstancias adecuadas. El único problema es que Mario es un ladrón de guante blanco y Bernardo, el inspector de policía encargado de darle caza. Mario está al frente de una banda formada por delincuentes meticulosos que nunca utilizan la violencia. Para capturarlos, el inspector Valle cuenta con el apoyo de la subinspectora Mendoza y del subinspector Cortés, con los que comparte largos días y noches de trabajo.