Ha pasado un mes desde la muerte de César cuando la banda de Mario recibe un nuevo encargo, para el que deben burlar la seguridad de un casino muy vigilado. Un trabajo complicado y arriesgado, y todavía más con sólo tres componentes en la banda. La situación se vuelve muy peligrosa cuando Jorge queda atrapado dentro del casino.
Mientras, Valle y su equipo investigan robos cometidos en el pasado que pueden tener detrás a la banda de Mario. Uno de ellos les conduce hacia nuevas pistas relacionadas no sólo con Mario, sino también con su padre.