A Rachel la ascienden en el trabajo y le permiten contratar a un ayudante, teniendo que elegir entre una mujer muy preparada o un chico muy guapo. Mientras, a Joey le ofrecen volver a Los días de nuestra vida, pero su orgullo le impide hacer una prueba de cámara a estas alturas. Por otro lado, Monica consigue que Chandler le cuente el secreto mejor guardado de Ross.