Por distintos motivos todos acaban pasando la noche en vela. Ross y Joey se quedan atrapados en la azotea, Chandler y Monica se desvelan y no son capaces de dormir, Rachel y Tag deben volver a la oficina por culpa de unos contratos, y Phoebe no consigue que la alarma de incendios de su piso deje de sonar.