Ross trata de explicarle a Rachel el acuerdo al que ha llegado con Emily, pero cada vez que lo intenta, sucede algo que se lo impide. Cuando al fin lo hace, Rachel siente que debe abandonar el grupo de amigos. Mientras, Chandler y Monica planean un fin de semana en un hotel para no tener que estar siempre escondiéndose, pero la aventura acaba en bronca.