Frasier recibe publicidad de vacaciones y decide irse solo. Pero cuando Roz le comenta que se lleva a su madre de vacaciones, se siente culpable y decide invitar a su padre con el objetivo de mejorar su relación. Martin acepta, pero no sin antes invitar a Daphne, ya que la idea de unas vacaciones a solas con Frasier no acaba de convencerle. Cuando Niles se entera de que Daphne también se va, no tarda ni un segundo en apuntarse.