El Sueño de una noche de invierno

En la cafetería, Daphne se encuentra con Frasier y Niles, y queda fascinada por el camarero, Eric. Cuando éste le pide una cita, Niles se pone celoso, lo que impulsa a Frasier a preguntar a su hermano por su situación matrimonial. Niles admite que su matrimonio está al borde del fracaso y, tras consultarlo con Roz, ésta sugiere que tal vez debería añadir algo más de fantasía sexual a su matrimonio. Cuando la asistenta de Niles le descubre en el baño con un parche pirata como única vestimenta monta un escándalo considerable. La llegada de Maris, la esposa de Niles, sólo complica la situación.