Martin les pide a Frasier y Bulldog que participen en una subasta de solteros que organiza una amigo suyo. Cuando llega el momento, Daphne resulta ser la única que puja por Bulldog, mientras que una modelo se queda con Frasier. La cita parece ideal, pero la chica debe acudir a una sesión fotográfica de última hora, por lo que Frasier se queda al cargo de la hija de ésta. Cuando la niña empieza a hablar sobre su madre, Frasier queda horrorizado.