Cuando un cuerpo aparece decapitado en la nieve, Hilde pone la investigación en manos de Ingrid ante la ausencia de Dan. Mientras, Vincent se dispone a volver a Londres tras dar por terminado el problema con los contagios.