Morton avanza en la investigación seobr ela muerte de Pettigrew. Hildur descubre un hecho que le afecta dolorosamente. El estado de salud de Shirley sigue empeorando. Ronnie desoye los deseos de su hija y sigue adelante con su plan de fuga.