Anderssen recibe con mala gana la llegada de un inspector de Londres para investigar la muerte del profesor Stoddart. El sheriff mantiene que la presencia de Rattrey en casa del profesor le sitúa como el principal sospechoso. Mientras, el estado inconsciente de Liam hace a los médicos plantearse trasladarle a otro hospital del continente.