La unidad afronta decisiones éticas cuando una mujer descubre que tiene una enfermedad cerebral y, junto a su novio, empieza a dejar un rastro de actividad criminal. El equipo da con ellos en un salón de baile donde los dos han planeado matarse a sí mismos después de compartir un último baile.