Tan cerca, pero tan lejos

Tras poner a sus hijos a salvo en casa, Madison regresa al instituo en busca de sustancias confiscadas que ayuden a calmar el mono de Nick. Mientras, Travis intenta localizar a su hijo, Chris, en casa de su ex, pero este se encuentra en el centro de la ciudad en medio de una protesta por la muerte de un indigente abatido por la policía.