El férreo control de la guardia nacional ha conseguido aislar el vecindario donde viven Travis y Madison, llevando la tranquilidad a sus calles ante la ausencia de infectados. Sin embargo, el excesivo control sobre los movimientos de sus habitantes no satisface a todos por igual. Mientras, Nick intenta convencer a su madre de que ha superado su adicción y Chris asegura haber detectado vida fuera de las vallas de protección.