Molly investiga la muerte del contable aparecido en la nieve consiguiendo una imagen de su secuestrador grabada en las cámaras de seguridad. Mientras, el agente Grimly comprueba que el coche al que detuvo está registrado a nombre de Lester Nygaard. Malvo cambia de bando en el asunto del chantaje a Stavros Milos. Lester se reincorpora al trabajo teniendo que tramitar el seguro de vida Sam Hess con su viuda.