Los intentos de Molly por convencer a Bill de los cabos sueltos son en vano. Su jefe ha decidido dar el caso por cerrado con la detención de Chaz. Mientras, Lester está preparado para dar un cambio a su vida como un hombre nuevo.