Al dirigirse a investigar los sucesos en casa de Stavros, el agente Grimly se encuentra con Malvo y consigue arrestarlo. Mientras, Lester es acosado por la pareja de matones que buscan al asesino de Hess.