El doctor Harris y la doctora Glass discrepan sobre cómo tratar al deslizante que han capturado. Mientras Harris es partidario de diseccionarlo y analizarlo, Glass pretende comunicarse con el rehén para conocer sus intenciones. Mientras, Tom, Pope, Hal, Anthony y Dai van en busca de una tienda de motos para hacerse con ellas, pero por el camino se encuentran con una desagradable sorpresa.