El asesinato de una corredora durante una carrera campo a través descubre una trama de falsificaciones y envenenamientos. Mientras, un millonario empresario pide a Joan que investigue a su entorno tras ser amenazado.